In der digitalen Ära sind fortschrittliche Texteditoren unerlässlich. Sie ermöglichen es uns nicht nur, Texte zu verfassen, sondern sie auch zu optimieren, zu korrigieren und sogar in andere Sprachen zu übersetzen. Ein solches herausragendes Tool, das in letzter Zeit an Bedeutung gewonnen hat, ist DeepL Write. Auch hier bei Buzzmatic kommt dieses ganz besondere Tool öfter zur Nutzung. Doch was steckt dahinter und wie können Unternehmen davon profitieren?
DeepL Write ist ein Produkt der bekannten Übersetzungsplattform DeepL. Während DeepL bereits für seine präzisen und natürlichen Übersetzungen bekannt ist, erweitert DeepL Write das Portfolio durch eine integrative Textbearbeitungsumgebung. Dieser Texteditor bietet neben den Standardfunktionen eines Textverarbeitungsprogramms auch direkten Zugriff auf die Übersetzungsfähigkeiten von DeepL. Das bedeutet, dass Benutzer nicht nur schreiben, sondern auch gleichzeitig ihre Texte in andere Sprachen übersetzen lassen können – und das alles innerhalb derselben Oberfläche.
Anwendungsfälle:
- Mehrsprachige Dokumenterstellung: Für Unternehmen, die international tätig sind und Dokumente in verschiedenen Sprachen benötigen.
- Akademische Forschung: Für Forscher, die ihre Arbeiten einem globalen Publikum zugänglich machen möchten.
- Reisen: Für Reisende, die eine Sprachbarriere überwinden und gleichzeitig ihre Erlebnisse festhalten möchten.
- Content-Erstellung: Für Blogger und Content-Ersteller, die ein breiteres Publikum erreichen wollen.
Vor- und Nachteile:
Vorteile:
- Hochwertige Übersetzungen: Nutzt die bewährte Technologie von DeepL für präzise Übersetzungen.
- Intuitive Benutzeroberfläche: Einfach zu bedienen, auch für Anfänger.
- Zeitersparnis: Übersetzung und Textbearbeitung in einem Schritt, ohne zwischen verschiedenen Anwendungen wechseln zu müssen.
Nachteile:
- Internetverbindung erforderlich: Als Online-Tool benötigt DeepL Write eine ständige Internetverbindung.
- Möglicherweise nicht für alle Sprachen verfügbar: Die Verfügbarkeit kann je nach den unterstützten Sprachen von DeepL variieren.
Preis:
DeepL Write bietet verschiedene Preismodelle an:
- DeepL Translator: Dies ist die kostenlose Version, die begrenzte Textübersetzung bietet und es Benutzern ermöglicht, bis zu 3 Dokumente pro Monat zu übersetzen, die nicht bearbeitbar sind. Die maximale Dateigröße für diese Version beträgt 5 MB. Zudem können Benutzer ein Glossar mit bis zu 10 Einträgen verwenden.
- Starter: Für 7,49 € pro Nutzer pro Monat (bei jährlicher Abrechnung) bietet diese Version höchste Datensicherheit, unbegrenzte Textübersetzung und 5 bearbeitbare Dokumentübersetzungen pro Nutzer und Monat. Die maximale Dateigröße beträgt 10 MB und es gibt ein Glossar mit bis zu 5.000 Einträgen.
- Advanced: Zum Preis von 24,99 € pro Nutzer pro Monat (bei jährlicher Abrechnung) erhalten Benutzer alle oben genannten Funktionen sowie die Möglichkeit, Dateien mit einer Größe von bis zu 20 MB hochzuladen. Es erlaubt auch 20 bearbeitbare Dokumentübersetzungen pro Nutzer und Monat.
- Ultimate: Für 49,99 € pro Nutzer pro Monat (bei jährlicher Abrechnung) bietet diese Version unbegrenzte Textübersetzung und die Möglichkeit, bis zu 100 bearbeitbare Dokumentübersetzungen pro Nutzer und Monat durchzuführen. Die maximale Dateigröße beträgt 30 MB. Benutzer können außerdem bis zu 2.000 Glossare mit jeweils 5.000 Einträgen teilen.
Schlussfolgerung:
DeepL Write ist zweifellos ein nützliches Tool, insbesondere für diejenigen, die in mehreren Sprachen arbeiten müssen. Während es einige Einschränkungen gibt, sind die Vorteile – insbesondere die Kombination von Textbearbeitung und Übersetzung in einem Tool – ein klarer Gewinn. Es lohnt sich definitiv, diesem Tool eine Chance zu geben, wenn man nach einer integrierten Lösung für Schreiben und Übersetzen sucht.
